[lug-ld] Problem mit Dateinnamen

[Patrick Clemens]

Hallo,

mir ist ein dezenter Fehler passiert. Ich habe von einem Windows Rechner via 
SSH Datein auf meinen Linux Rechner übertragen.

Dabei waren aiuch Verzeichnisse die Sonderzeichen hatten (äöü) und auch einige 
Bilder die diese Zeichen haben.
Beispiel:

Schlupp Vom gr?nen Stern

ich kann ins Verzeichnis wechseln und die daten lesen aber ich kann es nicht 
kopiern oder umbennen( umbennen würde mich vollkommen reichen für dieweitere 
Verwendung)

Weisjemand wie ich diese Sonderzeichen  behandeln muß damit ich sie loswerde?

Grüße

Patrick